2013 年 11 月，比利时 Wilrijk：International Flavours & Fragrances (IFF) 公司是日用消费品类调味品和香料的全球领先制造商，其位于英国萨福克郡黑弗里尔的制造工厂选用了阿特拉斯·科普柯的变频驱动（VSD）压缩机技术，实现了重大节能。

该工厂是 IFF 全球众多工厂之一，生产的香料和调味品主要用于饮料、糖果、乳制品、开胃品以及优质香精、美容护理产品、洗涤剂、家庭用品等。黑弗里尔工厂最近经历了一次重大扩展。扩展的主要部分就是升级工厂的阿特拉斯·科普柯压缩空气系统。 

IFF 与阿特拉斯·科普柯压缩机公司有着长期的合作关系。在上述扩展项目之前，阿特拉斯·科普柯原本就已根据服务合同在现场安装了一台无油、恒速 ZT3A 以及一台 ZT2/90 机器。这些压缩机为工艺仪表、用于粉末输送的气动阀操作以及工厂之间的产品输送提供 100% 无油空气。 

在扩展之前进行的压缩机性能记录揭示了这样一个事实：通过安装一台变频驱动压缩机来替换现有的两台设备能够实现重大节能。之所以选择 ZT160VSD，是因为它能与波动的满负荷/部分负荷生产周期所需的压缩气量相匹配，同时也考虑其具有较大的调节范围。仅这一台压缩机就能提供整个现场所需的压缩空气，而原先的 ZT3A 被留作备用机组。 

在敏感的生产环境中，即使是最微小的污染风险也必须避免，因而 Z 系列机器的 100% 无油设计至关重要。按照服务投资计划（SIP）合约租赁方式（包括全责服务条款）向 IFF 提供了 ZT160VSD 机器。并非所有的压缩空气客户都有能力承担这一较大的资本投资，以利用最新的技术创新来满足其当前和未来的需求。阿特拉斯·科普柯压缩机公司的服务投资计划（SIP）与服务合同关联，可提供免费的现场审计，以租赁合同的形式交付全新的高效节能压缩机，无需任何资本投资。 

工程经理 Matt Borrill 评述道：“通过计算得出，我们去年节约了 10,000 英镑的能源支出，而且大幅减少了碳排放量。这是我们通过阿特拉斯·科普柯的全责计划收获的直接利益。该计划实至名归。我们获得定期的 iTrak 审计，以监测我们的压缩空气使用情况。这也意味着我们可以完全无顾虑，并且拥有的全方位设备（包括空气终端、电动机、电气和电子系统、冷却器等）在商定的期限内年成本固定不变。这还意味着阿特拉斯·科普柯技术人员在必要时会为我们提供定期维护、工程改善、故障维修和机器大修等服务。“ 

他还提到了两家公司非常相似的经营理念：“在我们的生产过程中，我们都注重环境保护并践行精益生产技术。而且，考虑到工厂接近住宅区，从这一点来看，新 ZT 压缩机的降噪特性也备受赞誉。”

欲知更多详情，敬请垂询：

公共关系协调员 Michael Gaar，

电话：+32 (0) 3 750 80 88，电子邮件地址：michael.gaar@be.atlascopco.com

Joanna Canton Long，市场营销传播经理，阿特拉斯·科普柯压缩机 

+44 (0)1442 222240 或 joanna.canton.long@uk.atlascopco.com

阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 170 多个国家/地区。2012 年，阿特拉斯·科普柯拥有 39800 名员工，营业额达到 905 亿瑞典克朗（105 亿欧元）。

阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域提供工业压缩机、气体和工艺压缩机、膨胀机、空气和气体处理设备以及空气管理系统，业务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、美国、中国和印度。