2013 年 9 月，比利时 Wilrijk：位于英格兰东北部的主要水资源和污水服务供应商 Northumbrian Water 选择使用阿特拉斯·科普柯螺杆鼓风机技术，帮助达勒姆郡 Newton Aycliffe 的污水处理厂降低能耗并最大限度地减少维修成本。

该公司曾荣获“女王企业奖：可持续发展”和“年度水资源公司”，其位于 Newton Aycliffe 的工厂需要持续可靠的 480mbar 空气供应，以进行污水耗氧处理。这一过程使用细菌分解废物颗粒，并需要将大量空气吹入曝气池以在污水容纳系统中维持所需的溶解氧水平 - 这一生物过程通常现场消耗高达 70% 的能源。水产业内的观点不断变化，使得广泛使用的罗茨鼓风机设计理念不再满足今天低碳经济的需要，而且，通过使用创新的螺杆技术替代传统的罗茨设备，操作员可以从能源节约中显著获益。

Northumbrian Water 决定使用阿拉斯特·科普柯 ZS 螺杆鼓风机技术替代一台罗茨鼓风机。新的 ZS 鼓风机安装完成后，Northumbrian Water 对现有的罗茨鼓风机和阿拉斯特·科普柯 ZS 技术之间进行了性能比较测试。结果显示，在输出相同的情况下，现有的罗茨鼓风机多耗费了约 19% 以上的动力。

基于这些测试结果和罗茨鼓风机无法实现持续可靠性的问题，该公司决定使用阿拉斯特·科普柯 ZS90-VSD 低压无油螺杆鼓风机来替代第二台罗茨鼓风机。该鼓风机机组含有基于简单内部原理的完整组件：精确正时齿轮可保持两个绝不接触的互齿式干燥螺杆元件之间的分钟间隙。压缩空间内无需润滑，而专门设计的密封件可防止任何转子轴承润滑油进入压缩腔。进口空气在转子及其外壳之间压缩，以大约 480 mbar 的压力、超过 4000m3/hr 输出速率输送无油、无脉动的空气（取决于过程需求）。

Northumbrian Water 现在已经与阿拉斯特·科普柯签下第三份订单，使用更为先进的 ZS 90 螺杆鼓风机来替换在牛顿·艾克利夫的污水处理厂安装的剩余两台罗茨设备。Northumbrian Water 工程师 Alan Harle 主持了比较测试，并表示：“从机器运行的角度来说，阿拉斯特·科普柯的 ZS 鼓风机运行良好，特别是与正在使用的鼓风机相比时，我们对已经表现出的 20% 的性能提升非常满意。我想说布丁好坏，一吃便知，而且 NWL 已经选择使用阿特拉斯·科普柯装置更换所有的鼓风机便是对此的充分证明。”

欲知更多详情，敬请垂询：

公共关系协调员 Michael Gaar，电话：+32 (0) 3 750 80 88，电子邮箱：Michael.gaar@be.atlascopco.com

阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 170 多个国家/地区。2012 年，阿特拉斯·科普柯拥有 39800 名员工，营业额达到 905 亿瑞典克朗（105 亿欧元）。

阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域提供工业压缩机、气体和工艺压缩机、膨胀机、空气和气体处理设备以及空气管理系统，业务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、美国、中国和印度。