俄罗斯最大的卡车制造商卡玛斯采用了阿特拉斯·科普柯的先进节能概念，已经在其所有工厂中实现了 30% 的年节能量。通过安装新的空气压缩设备，卡玛斯 2012 年的能源账单将可节省超过 2 亿卢比（520 万欧元）。

3 月 28 日，随着新的压缩机机房投入运行，卡玛斯签署了五年的总责任服务协议，通过完全使用包括所有部件的空气压缩机组，可保证正常运行时间的最大化。

在卡玛斯位于 Naberezhnye Chelny 的铸造厂举行的落成典礼上，阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域总裁 Stephan Kuhn 谈到：“这是非常现代和高效的压缩机设备，在创新性和高效能源利用方面具有里程碑的意义。通过共同努力，我们实现并超越了节约能源和提高效率的所有预期。” 

“对于任何一家全球化发展的公司来说，节能解决方案都具有非常重要的意义，”卡玛斯总监 S. A. Kogogin 说，“每一项创新不仅仅要能提高产品质量，而且其本身的质量也必须优越出众。卡玛斯始终致力于选择国际大品牌作为业务合作伙伴，我们很高兴与阿特拉斯·科普柯合作。”

阿特拉斯·科普柯开发的节能概念

在评估了卡玛斯的现有系统之后，阿特拉斯·科普柯提出了包括分散压缩空气供应系统的两阶段概念。2008 年，卡玛斯与阿特拉斯·科普柯签署了第一项合同。 

“结果比预计的要好，”阿特拉斯·科普柯俄罗斯压缩机技术部总经理 Jan Kougl 说，“卡玛斯得以淘汰停用了总功耗为 16000 kW 的 5 台旧离心式压缩机。”

2010 年 11 月，双方签订了第二阶段合同，合同中包括 21 台 ZH- 系列离心式空气压缩机、20 台 FD 冷冻式干燥机以及数台 GA 250FF 喷油螺杆压缩机。交货安装时间为 2012 年 3 月。

关于卡玛斯集团

卡玛斯是全球最大的重型卡车制造商之一，其卡车年产量超过 55000 辆，目前已经生产了 200 多万辆卡车。该集团在俄罗斯拥有 14 家工厂，大多数位于鞑靼斯坦共和国内，约有 70000 名员工。除了生产卡车外，卡玛斯的产品还包括拖车、公共汽车、拖拉机、发动机、动力装置和各类工具。

卡玛斯车辆被公认为具有极高的坚固性和可靠性，这一点已经通过诸如巴黎-达喀尔拉力赛等知名赛事上的屡次获胜得到了证明。

卡玛斯高能效项目的核心因素是采用了阿特拉斯·科普柯 ZH 系列离心式空气压缩机、FD 冷冻式干燥机和 GA 喷油螺杆压缩机，这些机器缩减了 30% 的能耗量。

欲知更多详情，敬请垂询：

品牌宣传和沟通副总裁 Lotta Bynke

电话：+32 (0) 3 870 91 06，电子邮件：lotta.bynke@be.atlascopco.com 

阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域提供工业压缩机、气体与加工压缩机和膨胀机，空气和气体处理设备以及空气管理系统。公司的服务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。公司主要的产品开发和制造部门位于比利时、德国、美国、中国和印度。

阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具与装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯集团创立于 1873 年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 170 多个国家和地区。2011 年，阿特拉斯·科普柯拥有约 37,500 名员工，营业额达到 810 亿瑞典克朗（90 亿欧元）。了解更多信息，请访问：www.atlascopco.com。