Laboratorio Sanderson S.A. 是智利领先的制药公司之一，在阿特拉斯·科普柯产品的帮助下降低了成本和提高了效率。

阿特拉斯·科普柯智利分公司工业空气业务线经理 Marco Contreras 和 Fresenius Kabi 智利分公司检验部经理助理 Marcela Cantillana。

在阿特拉斯·科普柯压缩空气解决方案成功经验的基础上，该公司最近安装了采用 PSA 技术 (NGP 92) 的先进氮气生成器，以满足其对高纯氮气日益增长的需求；通过提供纯度介于 95% 至 99.999% 的氮气，NGP 完全符合制药行业对 99.99% 的严格纯度要求。

“十多年来，我们一直使用阿特拉斯·科普柯的压缩机来提供无油和喷油压缩空气。”Fresenius Kabi 智利分公司检验部副经理 Marcela Cantillana 表示，“这些压缩机完全能达到我们的期望，我们认为全新的氮气生成器能够为我们的工作提供完美的补充帮助。”

氮气生成器 (PSA)

Laboratorio Sanderson 成立于 1942 年，现为德国集团 Fresenius Kabi 旗下的一家公司，专门从事整个拉丁美洲市场的各种医用注塑产品和其他液体物质的生产和销售。2003 年，该公司与阿特拉斯·科普柯建立了成功的合作关系，当时该公司决定使用采用了变速驱动技术 (GA 75 VSD FF) 的高效节能喷油压缩机替换其喷油加载/卸载空气压缩机，以便为其制造工厂供应压缩空气；变速驱动技术通过在任何给定时间对压缩空气的输出量进行调整来满足精确的空气需求，从而比加载/卸载压缩机平均节约 35% 的能源。2008 年，该公司还购置了一台具有集成 MD 干燥机的无油 ZT55 VSD 压缩机，实现了出色的节能效果。

在阿特拉斯·科普柯的帮助下，Laboratorio Sanderson 最近实现现场制氮。以前，公司从外部供应商处购买氮气，供应商用低温储罐交付液氮。相比之下，现在直接在现场就能生成所需纯度级别的氮气；而这都要归功于阿特拉斯·科普柯的 ZT 18 IMD 无油压缩机和采用 PSA 技术的 NGP 92 氮气生成器装置。“无需外部供应商供应，公司自己就能生成氮气是一个主要优点。”Marcela Cantillana 表示，“自从安装了 NGP 92，我们无需依赖其他组织或公司即可保证稳定充足的氮气供应。”

氮气分离原理 (PSA)

基于变压吸附技术，有选择性地用碳分子筛分离氧和氮，阿特拉斯·科普柯 NGP 制氮系统可提供经济有效、可靠安全的氮气供应。通过确保氮气的连续供应，NGP 系统消除了生产故障的风险，并确保较低的营运开支，且没有订单处理、备用品和运费之类的额外费用。此外，还可以保证氮气的高纯度（氮气纯度率从 95% 到 99.999% 不等）。

充分意识到氮气生成器的效率和成本节约潜力后，Laboratorio Sanderson 现在还考虑在将来安装阿特拉斯·科普柯的氧气生成器。在谈到他们与阿特拉斯·科普柯的成功合作时，Marcela Cantillana 总结道：“我们与阿特拉斯·科普柯一向保持着共同合作的关系，我们认为阿特拉斯·科普柯充分理解通过维护、支持、证书和凭证确保其设备正常运作的重要性。”

欲知更多详情，敬请垂询：

Jeroen Hoen 

质量空气分部宣传和能力发展副总裁

电子邮箱：jeroen.hoen@be.atlascopco.com

电话：+32 (0)3 401 94 19

阿特拉斯·科普柯是世界领先的可持续生产力解决方案提供商。集团为客户提供创新的压缩机、真空解决方案和空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统。阿特拉斯·科普柯专注于开发具备生产力、能效、安全性和人体工程学的产品和服务。公司成立于 1873 年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 180 多个国家和地区。2013 年，阿特拉斯·科普柯收入 840 亿瑞典克朗（97 亿欧元），拥有 40000 多名员工。

质量空气是阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域的一个分部。该分部负责在全球范围内开发、设计、制造和营销干燥机、气体脱湿/制气设备、医用空气解决方案及气体提纯解决方案。其产品包含多个品牌，广泛供应石油和天然气、化学、工业制造、医疗和租赁等一系列行业。主要生产厂位于中国、比利时、意大利和美国，总部位于比利时安特卫普。