随着全球变暖趋势、温室效应的不断加剧，环保已经成为一个全球性的问题，如何节约能源，减少二氧化碳排放量也成为了全球每个企业所面临的挑战。作为具有社会责任感的跨国公司，全球知名的航空与航天工业集团法国斯奈克玛（Snecma），也把环保作为其企业责任之一。

法国斯奈克玛公司是世界领先的飞机发动机和火箭推进器制造商之一，是国际高科技集团赛峰（Safran）集团的下属公司。以实力和信誉拥有重要的客户群体和合作伙伴包括空中客车公司、波音公司、英国宇航系统公司，庞巴迪宇航公司等遍及全世界的1700多家航空公司、直升机用户和空军用户。其生产的干线喷气飞机发动机（与通用电气合作）位列世界第一。自上世纪80年代进入中国以来，在航空领域与中国建立了良好的合作关系，目前中国有3000台CFM56发动机在役，占中国整个商用机队的50%。 

斯奈克玛注重生产效率提高的同时，还把可持续发展作为企业的重要目标，致力于节能减排与环境保护。据了解，集团公司内部也将降低生产能耗作为量化的目标，并且每年都在通过对生产环节以及非生产环节的节能改进实现能耗率的不断降低。 

斯奈克玛苏州工厂，自2007年建厂投产便选择了阿特拉斯•科普柯的2台GA200喷油螺杆压缩机为其喷砂涂装生产线及气动工具提供空气动力。而生产压缩空气所消耗的电能约占工厂总耗电量的10%。作为能耗大户，压缩机成为工厂节能的关键设备。如何有效降低空压机的能耗，也成为了斯奈克玛苏州最重要的节能立项之一。

VFD变频控制柜及人机界面

此时，阿特拉斯•科普柯的售后团队为斯奈克玛苏州提供了有效的综合改造方案。阿特拉斯•科普柯一直致力于“可持续发展力”，用可持续的解决方案实现客户的需求。 

阿特拉斯•科普柯的售后团队根据工厂的生产工艺流程对需求气量经常变动的特点，以及厂区生活用热水的需求情况，为斯奈克玛提供了，对2台GA200喷油螺杆压缩机加装VFD外挂变频驱动节能系统；并安装ER能量回收装置的综合方案。 

VFD外挂变频驱动节能系统

是针对定速电机驱动空压机的外挂变频控制装置，对压缩机进行调速控制，可以灵活调节速度，并优化装置降低能耗。斯奈克玛苏州工厂在改装前后，待机运行电流对比，有效降低待机耗能，且减少了卸载/启动电耗，提高空压机效率。并提供一拖二可选配置，一台变频柜可连接二台空压机，节约用户固定投资。 

ER能量回收装置

是把原本排放到环境中的热量通过热回收系统进行收集，将这些能耗重新利用于生产工艺加热或生活用水加热。事实上，空压机的90%以上的轴功率最终没有做功产生压缩空气，而是转化成了热能被排放到周围的环境中。现在通过使用阿特拉斯•科普柯的热能回收系统，以热水的形式将高达75%的输入电能进行回收，而且不会对压缩机的性能产生负面影响，是目前空压机的各种节能方式中，节能效率最高的。  

“这两项改造措施分别在2011年初（ER热能回收），和2012年4月（VFD外挂变频驱动）完成并投入使用，”斯奈克玛苏州维修经理，赵瑞先生说道，“至今稳定良好运行地同时更有显著的节能效果。热能回收系统运行一年已节约了约人民币12万的能源费用，不到2年便能收回设备投资；而VFD变频驱动更是能降低50%的原空压机耗能，预计每年可节约人民币40万的电能费用，不出半年便可收回前期投资。我们公司一直以来都非常认可阿特拉斯•科普柯的产品质量与信誉，特别是可持续性生产力的理念，及环境保护的责任感同我司不谋而合。本次综合节能改造，也是借助阿特拉斯•科普柯的专业知识和创新技术来促进业务增长”

阿特拉斯•科普柯压缩机售后服务部高级销售工程师李俊表示：“如今越来越多的客户不仅仅关注短期效益，而是把眼光放远，从整个产品生命周期的角度去综合考量投入产出。阿特拉斯•科普柯一直致力于帮助客户实现节能减排与环境保护目标，提供压缩空气系统的一整套解决方案，因而获得他们的青睐与信任。”  

随着中国政府乃至全球对于降低碳排放、减少能源消耗的关注，阿特拉斯•科普柯坚持致力于实现可持续的生产力，基于将运行成本最小化从而实现生产过程利润最大化的设计理念，通过不断的技术创新和卓越产品，能够为客户创造更大的价值。阿特拉斯•科普柯帮助他们在保护环境的同时，降低成本，并提高生产率，为在中国的众多客户提供适应于各应用领域的节能解决方案。 

ER能量回收系统运作示意图

此外，阿特拉斯•科普柯的专业团队也坚持以客户为中心的服务理念，在客户使用产品的过程中，通过定期或不定期的现场服务，保障产品稳定、高效地运作。除了ER能量回收系统和VFD变频驱动，阿特拉斯•科普柯还提供AirNet捷能管道，Air Optimizer™ ES集中控制优化系统等多项综合节能解决方案，阿特拉斯•科普柯将始终坚持不懈地推动节能解决方案与产品在各个领域的广泛应用，为企业创造更多更大的价值。

欲知更多详情，敬请垂询：

任吉峰 

压缩机技术部－传播经理 

阿特拉斯•科普柯（上海）贸易有限公司 

电话：+86 21 6108 2388 

jeff.ren@cn.atlascopco.com

阿特拉斯•科普柯 是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具与装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯•科普柯为 实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯•科普柯集团创立于1873年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球170多个国家和地区。2011 年，阿特拉斯•科普柯拥有约37,500名员工，营业额达到810亿瑞典克朗（90亿欧元）。要了解更多信息，请访问 www.atlascopco.com 。  

阿特拉斯•科普柯压缩机技术业务领域 提供工业压缩机、气体和工艺压缩机、膨胀机、空气和气体处理设备以及空气管理系统，业务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、美国、中国和印度。