阿特拉斯·科普柯 GHS VSD+ 系列是新一代智能型油润滑螺杆式真空泵，融合了阿特拉斯·科普柯领先的VSD变速驱动技术，并得益于阿特拉斯·科普柯压缩机声誉卓著的即插即用型设计原理，将真空泵的设计带到一个新的高度。

首位用户：前所未有的高效稳定新体验。

今年3月，GHS VSD+ 系列真空泵正式推向市场，很快便迎来了首批客户。其中，无锡市飞虹线路板厂是第一个安装并投入生产使用的终端用户。无锡飞虹成立于 1989 年，致力于行针式石英表线路板组件的专业精密制造，为全国十余家一类大型手表厂配套。 

无锡飞虹的设备主管石廷美先生告诉我们，“我厂主要业务是做手表线路板封装的，其它还有 SMT 贴片、COB 邦定、智能交通卡、智能银行卡等一系列产品，所有产品都需要真空气动，真空泵作为其装配流水线的气动力源，是最重要的动力设备之一。之前我们使用的是国产品牌的定速旋片真空泵，效率非常不稳定，为生产带来很大影响。我们的生产是二十四小时流水线不间断，所以要求真空泵保持连续运行。原来使用的旋片泵运行时间一长，设备发热，抽真空效率就大幅下降，明显影响了生产线的装配操作。旋片也容易磨损，经常需要停机、维修，效率更进一步下降。解决真空泵效率问题是我 这个设备主管面临的挑战。所以，当设备供应商向我推荐阿特拉斯·科普柯最新 GHS VSD+ 变速驱动螺杆式真空泵的时候，我顿时眼前一亮。我厂目前使用的空压机就是阿特拉斯·科普柯的产品，品质可靠，值得信赖。这款最新式的 VSD 变速驱动螺杆式真空泵真的能够解决传统旋片泵的效率问题吗？我们决定试一试！” 

“经过几个月的使用，阿特拉斯·科普柯 GHS VSD+ 真空泵证明了它的实力。GHS VSD+ 外观小巧整洁，噪音低，运行稳定高效，抽气量一直稳定满足生产线需求，设备部再也不用担心气动力不足影响产线作业。而且耗电量也比之前有所减少，将会给我 们长期使用带来更大收益，我们体验到创新技术带来的巨大能效提升！”石主管继续说道。 

阿特拉斯·科普柯的工业真空部的销售主管吴华补充道：“在贵司作为替代泵，GHS VSD+ 具有极低的生命周期成本。与油润滑或干式旋片泵相比，投资回报周期至少可以缩短两年，这还只计算了能耗和维护费用，没有将安装的便利性考虑在内。如果作为 新采购设备，真空泵的生命周期成本可直接削减 50％ 左右。” 

欲知更多详情，敬请垂询：

李锦芳，压缩机技术部－传播经理 

阿特拉斯·科普柯（上海）贸易有限公司 

电话：+86 21 6108 2388 

电子邮件：jane.li@cn.atlascopco.com

阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实 现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 170 多个国家/地区。2012 年，阿特拉斯·科普柯拥有 39800 名员工，营业额达到 905 亿瑞典克朗（105 亿欧元）。 

阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域提供工业压缩机、气体与工艺压缩机和膨胀机、空气和气体处理设备以及空气管理系统。公司的服务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。公司主要的产品开发和制造部门位于比利时、德国、美国、中国和印度。